2024年4月1日分 (エイプリルフール)

2024年4月1日の活動報告。

新年度が始まって、アイデアが
あまりに出てき過ぎて困っています。
あまりに出てくるので本業もしたくないくらい。

アイデアを書き留めるためのルーズリーフを
100セット買ったのですがちっとも足りません。
以上、エイプリルフールをお届けいたしました。

そんなこんなで明日も頑張ります。

(English ver.)

Activity Report for April 1, 2024.

With the start of the new year,
I am having trouble coming up with so many ideas.
They are coming out so much
that I don’t even want to do my day job.

I bought 100 sets of loose-leaf paper
to write down my ideas, but it’s not enough.
That’s all for April Fool’s Day.

I will do my best again tomorrow.

＼ 最新情報をチェック ／